Darío Aguirre    Gloria Maria Guevara

 

 

 

 

 

Sinopsis

„Mi papá, César, tuvo seguramente la esperanza que algún día me iba a hacer cargo de su restaurante en Ecuador, pero yo opté por el arte y me fui a Alemania. Diez años después, mi padre me llama por primera vez a Alemania desde Ecuador, me cuenta que “Los pinchos de César” está en banca rota. Entonces intuyo que salvar el restaurante puede convertirse en nuestro proyecto común. Cuando poco después mi madre se enferma de gravedad, salvar el restaurante se convierte en algo prioritario, porque es la única posibilidad para poder pagar el tratamiento. Un viaje desde Alemania a Ecuador que me lleva como adulto de vuelta a la casa de mis padres y en el que yo, como hijo vegetariano, intentamos solucionar los problemas financieros. Se desarrolla un absurdo debate sobre choclos, papas y márgenes de beneficios, en el que en seguida se pone de manifiesto que no se trata solo de problemas de un negocio familiar sino también de la confrontación con nosotros mismos, con expectativas y esperanzas, con convertirse en adulto, con la responsabilidad del uno por el otro y el valor de nuestra relación de padre e hijo.” (Dario Aguirre)

guión y dirección Dario Aguirre cámara Santiago Oviedo 2. Dario Aguirre 3. Karsten Krause edición Julia Drache sonido Andrés Galarza, Felipe Alvarez música Daniel Almada, Dario Aguirre mezcla de sonido Guido Keller productora ejecutiva Julia Cöllen production manager Britta Strampe productor Thomas Tielsch co-productora Franziska Reck producido por Filmtank GmbH (Hamburg) co-producción con Reck Filmproduktion (Zürich), NDR/Arte, SRF, SRG SSR financiado por Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, BKM, Kuratorium Junger Deutscher Film, Zürcher Filmstiftung, Schweizer Fernsehen

Festivales

Festival Cinema Latino in Montréal, Canadá 2016 | Congreso Iberoamericano de la Lengua Española , Puerto Rico 2016 | Nonfiktionale, Alemania 2016 | Le mois du film documentaire, Francia 2015 | Muestra Cine Latinoamericano, Suiza 2015 | EFFNY, New York EE.UU. 2015 | Festival Cine Orquidea Cuenca, Ecuador 2014 | Miradas Hispanas Avignon, Francia 2014 | Festival du documentaire Aux Écrans du réel, Francia 2014 | Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España 2014 | Ecuadorian Film Festival Nueva York, EE.UU. 2014 | Minsk International Film Festival Listapad, Bielorrusia 2014 | Zagreb Film Festival, Croacia 2014 | Stories from Ecuador, Inglaterra 2014 | Semaine du Cinéma Équatorien, France 2014 | CineMigrante, Argentina 2014 | Milwaukee Film, EE.UU. 2014 | Cinematik Internationl Film Festival Piešťany, Eslovaquia 2014 | Ambulante, Columbia 2014 | EBS Int’l Docu Festival, Corea del Sur 2014 | Festival of African, Asian and Latin American Cinema, Italia 2014 | Internationales Film Festival Innsbruck, Austria 2014 | Edoc Festival Internacional de Cine Documental, Ecuador 2014 | Deutsch-Russische Dokumentarfilmtage Kaliningrad, Russia 2014 | Minneapolis St. Pauls. International Filmfestival, EE.UU. 2014 | Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse, Francia 2014 | Festival de Málaga. Cine Español, España 2014 | Thessaloniki Documentary Festival, Grecia 2014 | Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Columbia 2014 | German Cinema – LOLA@Berlinale, Alemania 2014 | Santa Barbara International Filmfestival, EE.UU. 2014 | Nordische Filmtage Lübeck, Alemania 2013 | Filmfest Hamburg, Alemania 2013 | Festival Filmar in Ginebra, Suiza 2013 | Vancouver International Film Festival, Canada 2013 | Visions du Réel Nyon, Suiza 2013 | Max Ophüls Preis Saarbrücken, Alemania 2013

Premios

Premio del público, Nonfiktionale, Alemania | Premio Mejor Película (Ex aequo) y Premio del Público EFFNY 2015 | Premio Colibrí Ecuador 2015 Mejor documental y Mejor música original | Premio del público  Semaine du Cinéma Équatorien, Francia 2014 | Premio del público  Edoc, Ecuador 2014 | Mejor Documental – Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse, Francia 2014 | Premio SIGNIS – Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse, Francia 2014 | Premio LYCÉEN – Cinélatino, 26es Rencontres de Toulouse, Francia 2014 | Mención de Honor del Jurado – Max Ophüls Preis, Alemania 2013

Cines

El Grill de César estuvo en salas cines de Alemania, Suiza, Ecuador.

La música

La música la encuentras aquí SHOP

  • Título: El grill de César
  • Categoría / año: Documental | Alemania – Suiza 2013
  • Duración: 88 min
  • producido por: Filmtank y ReckFilm