Premio del público para “El grill de César”
“El grill de César” se llevó el “Premio del público” en el Festival Nonfiktionale en Bad Aibling (Alemania). En este evento hubo un total de 16 películas en competencia.
“Cesars Grill” gewinnt Bürgerpreis
Der Film “Cesars Grill” wurde auf dem Festival Nonfiktionale in Bad Aibling mit dem “Bürgerpreis” ausgezeichnet. Insgesamt 16 Filme liefen im Wettwerb.
“César’s Grill” wins at Nonfinktionale
“César’s Grill” wins the “Public Award” at the Festival Nonfiktionale in Bad Aibling (Germany). In total 16 films were screened in competition.
Radiografía de mis parientes (mp3)
After 16 years a jewel of Ecuadorian music sees the light of the day! In 1999 the siblings Mayfe and Darío Aguirre (GAIA) recorded an outstanding CD with original compositions, which came out under the title “Radiografía de mis parientes” … Continued
Radiografía de mis parientes (mp3)
16 años después una joya musical ecuatoriana sale a la luz! Año 1999 los hermanos Mayfe y Dario Aguirre (GAIA) combinaron: guitarra, sus voces, composiciones originales y produjeron un CD de calidad premium al que llamarían “Radiografía de mis parientes”. … Continued
Radiografía de mis parientes (mp3)
Nach 16 Jahren erblickt ein Juwel der ecuadorianischen Musik das Licht! 1999 nehmen die Geschwister Mayfe und Darío Aguirre als GAIA eine herausragende CD mit Originalkompositionen auf, welche unter dem Titel „Radiografía de mis parientes“ [Röntgenaufnahme meiner Verwandten] erscheint. 16 … Continued
El Grill de César gana en New York
En Junio El Grill de César ganó el premio del público y el premio del jurado en el Festival EFFNY en Nueva York
Césars Grill gewinnt in New York
Im Juni gewann Césars Grill den Preis der Jury und der Publikumspreis beim EFFNY
“El grill de César” abre el EFFNY
“El grill de César” es la película de apertura del Ecuadorian Film Festival New York (EFFNY, 17.-20.6.). Además se la podrá ver el día 17 y 18 de junio en el Tribeca Cinema. El director está presente.
“César’s Grill” opens the EFFNY
“César’s Grill” goes to New York and will be the Opening Film of the Ecuadorian Film Festival New York (EFFNY, June 17-20). The film is in competition and will be screened on June 17 und 18 at the Tribeca Cinema.